Since equal volumes of gases are taken at the same temperature and pressure, their number of moles will be equal, let it be n. For monoatomic gases, Cv=23R and Cp=25R.
The molar heat capacity at constant volume for the mixture is given by:
Cv(mix)=n1+n2n1Cv1+n2Cv2=n+nn(23R)+n(23R)=23R
The molar heat capacity at constant pressure for the mixture is given by:
Cp(mix)=n1+n2n1Cp1+n2Cp2=n+nn(25R)+n(25R)=25R
Therefore, the ratio of specific heats for the mixture is:
γmix=Cv(mix)Cp(mix)=23R25R=35≈1.67
Alternatively, since both are monoatomic gases, the mixture will also behave as a monoatomic gas, so γ=35≈1.67.